English · Deutsch · Italiano · Español · 中文
Raily5 — Téléchargements
macOS
Tous les Mac vendus depuis fin 2020 ont une puce Apple Silicon. En cas de doute, prenez la version qui fonctionne sur les deux : elle pèse environ le double.
Windows
Nécessite Windows 10 ou une version ultérieure. Sur une version plus ancienne de Windows, utilisez Raily dans votre navigateur sur raily.ch.
Linux
Un paquet téléchargé s'installe depuis un terminal — l'App Center d'Ubuntu n'en est pas capable :
sudo apt install ./raily5.deb sudo dnf install ./raily5.rpm
Installer depuis le dépôt de paquets — les mises à jour arrivent ensuite avec votre système
Ajoutez le dépôt une seule fois, puis installez et mettez à jour Raily comme tout autre paquet de votre système. Les paquets et le dépôt sont signés avec la clé de publication de Raily.
Debian / Ubuntu
sudo install -d /etc/apt/keyrings sudo curl -fsSL https://raily.ch/static/raily5/repo/raily5.asc -o /etc/apt/keyrings/raily5.asc sudo curl -fsSL https://raily.ch/static/raily5/repo/raily5-stable.sources -o /etc/apt/sources.list.d/raily5.sources sudo apt update && sudo apt install raily5
Fedora / openSUSE
sudo curl -fsSL https://raily.ch/static/raily5/repo/raily5-stable.repo -o /etc/yum.repos.d/raily5.repo sudo dnf install raily5
Nouveautés
• Trouver une voie par son numéro : le champ « N° de voie » à droite de la barre d'outils, ou Ctrl+F. • Mise en miroir d'un plan : une pièce du catalogue sans image miroir reste le même article et est sélectionnée ; la liste des pièces ne nomme ainsi jamais une pièce qui n'existe pas. Les heurtoirs restent des heurtoirs. • Liste des pièces : les pièces du catalogue corrigées sont comptées sous leur numéro d'article. • Choix des modules : les modules remplacés n'apparaissent plus ; les modules de paysage Enigon se trouvent sous la boîte d'archives. • Impression : les images entrent une seule fois dans le PDF, en JPEG à 300 dpi. • Dans la vue du plan, une voie bien au-dessus du reste (8,7 m) reste visible. • Pendant la pose de voie, un clic droit change à nouveau l'extrémité raccordée, même en faisant glisser.
• Les rails flexibles des plans importés de Raily 4 s'impriment tels qu'ils sont dessinés.
Modifications précédentes
• Compatibilité avec Raily 4 : – Les textes des plans Raily 4 sont modifiables, et les textes contenant < ou > s'affichent correctement. – L'export pour Raily 4 conserve les espaces en fin de texte, le soulignement et le barré, le € et les guillemets typographiques. – La vue 3D d'un plan Raily 4 montre le plan. • Les calques peuvent s'afficher en normal, estompé, fil de fer, maillage ou rayons X. • Les chemins peuvent être hachurés. • L'éditeur de module met une sélection en miroir et dessine des polygones réguliers, des chemins et des rectangles. • La mise en miroir d'un plan reproduit fidèlement davantage d'éléments, et chaque rail du catalogue indique son image miroir. • Améliorations de l'enregistrement, des sauvegardes et des importations.
• Les rails flexibles des plans importés de Raily 4 s'impriment tels qu'ils sont dessinés. • Sous Linux, l'impression en paysage ne donne plus de pages blanches : Imprimer envoie le même PDF qu'Enregistrer en PDF. • Éditeur de module : dessiner des polygones comme décoration, avec la couleur de trait et de remplissage de votre choix, comme dans Raily 4.
• La vue 2D a des barres de défilement, activées par défaut. Affichage › Barres de défilement en 2D les masque et les réaffiche.
• Boîte de dialogue d'impression : Enregistrer en PDF, exactement à l'échelle choisie. • Impressions : textes à la bonne taille et sur chaque feuille, l'encadré d'information indique l'échelle de l'impression, et les rails dessinés en 3D s'impriment avec ballast, traverses et lignes de voie. • Plans Raily 4 : les calques sont listés par numéro et nom comme dans Raily 4, les calques masqués ne sont plus verrouillés, et la fenêtre Calques défile dans les longues listes. • Un plan ouvert depuis le gestionnaire de fichiers se charge depuis n'importe quel lecteur ou partage réseau. • Nouveaux modules : Om BEMO et Om Weichen-Walter, offerts par Walter Völklein (weichen-walter.de). Voie G désormais au 1:22,5. • Quelques traductions corrigées.
• Boîte de dialogue d'impression : Enregistrer en PDF, exactement à l'échelle choisie. • Impressions : textes à la bonne taille et sur chaque feuille, l'encadré d'information indique l'échelle de l'impression, et les rails dessinés en 3D s'impriment avec ballast, traverses et lignes de voie. • Plans Raily 4 : les calques sont listés par numéro et nom comme dans Raily 4, et les calques masqués ne sont plus verrouillés. • Un plan ouvert depuis le gestionnaire de fichiers se charge depuis n'importe quel lecteur ou partage réseau. • Nouveaux modules : Om BEMO et Om Weichen-Walter, offerts par Walter Völklein (weichen-walter.de). Voie G désormais au 1:22,5. • Quelques traductions corrigées.
• Activation de la fermeture automatique. • Import de texte depuis Raily 4 amélioré.
Les plans de Raily 4 s'ouvrent plus fidèlement : les calques gardent leur visibilité, un plan enregistré en 2D s'ouvre dans la vue 2D, les polygones remplis gardent leur remplissage noir, et le verrouillage de l'espacement de la grille est repris dans les deux sens.
Copier, coller, annuler et tout sélectionner agissent désormais sur ce que vous êtes en train de faire : un champ de texte, une boîte de dialogue, un texte en cours d'édition ou le plan. Sur Mac et sous Windows, une copie emporte aussi l'image. L'édition de texte gère correctement les sens d'écriture mélangés, les emoji et les paragraphes collés. Une impression a exactement les pages qu'annonce la boîte de dialogue d'impression, et après un plantage la proposition de restauration apparaît en quelques secondes. Un plan ouvert par double-clic dans le Finder s'ouvre dans la première fenêtre, et sous Linux la saisie ne déclenche plus les raccourcis de menu. Nouveau : poignées de longueur sur les rails flexibles droits et rail de transition comme type de rail à part entière.
La première version de Raily 5.
L'achat d'une licence ou d'un abonnement se fait désormais dans l'application, avec un paiement dans votre langue. Le manuel est complet en six langues et s'ouvre depuis l'application dans chacune d'elles. Les sauvegardes conservent un historique sur le bureau et indiquent où elles se trouvent, et vos propres modules et votre inventaire restent synchronisés entre votre compte et cet appareil. Nouveau : un éditeur de pièces, des viaducs, déblais et remblais, et des cheminées.
Nouveautés
• Les rails flexibles des plans importés de Raily 4 s'impriment tels qu'ils sont dessinés.
Modifications précédentes
• La vue 2D a des barres de défilement, activées par défaut. Affichage › Barres de défilement en 2D les masque et les réaffiche.
• Boîte de dialogue d'impression : Enregistrer en PDF, exactement à l'échelle choisie. • Impressions : textes à la bonne taille et sur chaque feuille, l'encadré d'information indique l'échelle de l'impression, et les rails dessinés en 3D s'impriment avec ballast, traverses et lignes de voie. • Plans Raily 4 : les calques sont listés par numéro et nom comme dans Raily 4, les calques masqués ne sont plus verrouillés, et la fenêtre Calques défile dans les longues listes. • Un plan ouvert depuis le gestionnaire de fichiers se charge depuis n'importe quel lecteur ou partage réseau. • Nouveaux modules : Om BEMO et Om Weichen-Walter, offerts par Walter Völklein (weichen-walter.de). Voie G désormais au 1:22,5. • Quelques traductions corrigées.
• Activation de la fermeture automatique. • Import de texte depuis Raily 4 amélioré.
Les plans de Raily 4 s'ouvrent plus fidèlement : les calques gardent leur visibilité, un plan enregistré en 2D s'ouvre dans la vue 2D, les polygones remplis gardent leur remplissage noir, et le verrouillage de l'espacement de la grille est repris dans les deux sens.
Copier, coller, annuler et tout sélectionner agissent désormais sur ce que vous êtes en train de faire : un champ de texte, une boîte de dialogue, un texte en cours d'édition ou le plan. Sur Mac et sous Windows, une copie emporte aussi l'image. L'édition de texte gère correctement les sens d'écriture mélangés, les emoji et les paragraphes collés. Une impression a exactement les pages qu'annonce la boîte de dialogue d'impression, et après un plantage la proposition de restauration apparaît en quelques secondes. Un plan ouvert par double-clic dans le Finder s'ouvre dans la première fenêtre, et sous Linux la saisie ne déclenche plus les raccourcis de menu. Nouveau : poignées de longueur sur les rails flexibles droits et rail de transition comme type de rail à part entière.
La première version de Raily 5.
Nouveautés
• Les rails flexibles des plans importés de Raily 4 s'impriment tels qu'ils sont dessinés.
Modifications précédentes
• La vue 2D a des barres de défilement, activées par défaut. Affichage › Barres de défilement en 2D les masque et les réaffiche.
• Boîte de dialogue d'impression : Enregistrer en PDF, exactement à l'échelle choisie. • Impressions : textes à la bonne taille et sur chaque feuille, l'encadré d'information indique l'échelle de l'impression, et les rails dessinés en 3D s'impriment avec ballast, traverses et lignes de voie. • Plans Raily 4 : les calques sont listés par numéro et nom comme dans Raily 4, les calques masqués ne sont plus verrouillés, et la fenêtre Calques défile dans les longues listes. • Un plan ouvert depuis le gestionnaire de fichiers se charge depuis n'importe quel lecteur ou partage réseau. • Nouveaux modules : Om BEMO et Om Weichen-Walter, offerts par Walter Völklein (weichen-walter.de). Voie G désormais au 1:22,5. • Quelques traductions corrigées.
• Activation de la fermeture automatique. • Import de texte depuis Raily 4 amélioré.
Les plans de Raily 4 s'ouvrent plus fidèlement : les calques gardent leur visibilité, un plan enregistré en 2D s'ouvre dans la vue 2D, les polygones remplis gardent leur remplissage noir, et le verrouillage de l'espacement de la grille est repris dans les deux sens.
Copier, coller, annuler et tout sélectionner agissent désormais sur ce que vous êtes en train de faire : un champ de texte, une boîte de dialogue, un texte en cours d'édition ou le plan. Sur Mac et sous Windows, une copie emporte aussi l'image. L'édition de texte gère correctement les sens d'écriture mélangés, les emoji et les paragraphes collés. Une impression a exactement les pages qu'annonce la boîte de dialogue d'impression, et après un plantage la proposition de restauration apparaît en quelques secondes. Un plan ouvert par double-clic dans le Finder s'ouvre dans la première fenêtre, et sous Linux la saisie ne déclenche plus les raccourcis de menu. Nouveau : poignées de longueur sur les rails flexibles droits et rail de transition comme type de rail à part entière.
La première version de Raily 5.
Nouveautés
• Trouver une voie par son numéro : le champ « N° de voie » à droite de la barre d'outils, ou Ctrl+F. • Mise en miroir d'un plan : une pièce du catalogue sans image miroir reste le même article et est sélectionnée ; la liste des pièces ne nomme ainsi jamais une pièce qui n'existe pas. Les heurtoirs restent des heurtoirs. • Liste des pièces : les pièces du catalogue corrigées sont comptées sous leur numéro d'article. • Choix des modules : les modules remplacés n'apparaissent plus ; les modules de paysage Enigon se trouvent sous la boîte d'archives. • Impression : les images entrent une seule fois dans le PDF, en JPEG à 300 dpi. • Dans la vue du plan, une voie bien au-dessus du reste (8,7 m) reste visible. • Pendant la pose de voie, un clic droit change à nouveau l'extrémité raccordée, même en faisant glisser.
Modifications précédentes
• Compatibilité avec Raily 4 : – Les textes des plans Raily 4 sont modifiables, et les textes contenant < ou > s'affichent correctement. – L'export pour Raily 4 conserve les espaces en fin de texte, le soulignement et le barré, le € et les guillemets typographiques. – La vue 3D d'un plan Raily 4 montre le plan. • Les calques peuvent s'afficher en normal, estompé, fil de fer, maillage ou rayons X. • Les chemins peuvent être hachurés. • L'éditeur de module met une sélection en miroir et dessine des polygones réguliers, des chemins et des rectangles. • La mise en miroir d'un plan reproduit fidèlement davantage d'éléments, et chaque rail du catalogue indique son image miroir. • Améliorations de l'enregistrement, des sauvegardes et des importations.
• Les rails flexibles des plans importés de Raily 4 s'impriment tels qu'ils sont dessinés. • Sous Linux, l'impression en paysage ne donne plus de pages blanches : Imprimer envoie le même PDF qu'Enregistrer en PDF. • Éditeur de module : dessiner des polygones comme décoration, avec la couleur de trait et de remplissage de votre choix, comme dans Raily 4.
• Boîte de dialogue d'impression : Enregistrer en PDF, exactement à l'échelle choisie. • Impressions : textes à la bonne taille et sur chaque feuille, l'encadré d'information indique l'échelle de l'impression, et les rails dessinés en 3D s'impriment avec ballast, traverses et lignes de voie. • Plans Raily 4 : les calques sont listés par numéro et nom comme dans Raily 4, les calques masqués ne sont plus verrouillés, et la fenêtre Calques défile dans les longues listes. • Un plan ouvert depuis le gestionnaire de fichiers se charge depuis n'importe quel lecteur ou partage réseau. • Nouveaux modules : Om BEMO et Om Weichen-Walter, offerts par Walter Völklein (weichen-walter.de). Voie G désormais au 1:22,5. • Quelques traductions corrigées.
• Boîte de dialogue d'impression : Enregistrer en PDF, exactement à l'échelle choisie. • Impressions : textes à la bonne taille et sur chaque feuille, l'encadré d'information indique l'échelle de l'impression, et les rails dessinés en 3D s'impriment avec ballast, traverses et lignes de voie. • Plans Raily 4 : les calques sont listés par numéro et nom comme dans Raily 4, et les calques masqués ne sont plus verrouillés. • Un plan ouvert depuis le gestionnaire de fichiers se charge depuis n'importe quel lecteur ou partage réseau. • Nouveaux modules : Om BEMO et Om Weichen-Walter, offerts par Walter Völklein (weichen-walter.de). Voie G désormais au 1:22,5. • Quelques traductions corrigées.
• Activation de la fermeture automatique. • Import de texte depuis Raily 4 amélioré.
Copier, coller, annuler et tout sélectionner agissent désormais sur ce que vous êtes en train de faire : un champ de texte, une boîte de dialogue, un texte en cours d'édition ou le plan. Sur Mac et sous Windows, une copie emporte aussi l'image. L'édition de texte gère correctement les sens d'écriture mélangés, les emoji et les paragraphes collés. Une impression a exactement les pages qu'annonce la boîte de dialogue d'impression, et après un plantage la proposition de restauration apparaît en quelques secondes. Un plan ouvert par double-clic dans le Finder s'ouvre dans la première fenêtre, et sous Linux la saisie ne déclenche plus les raccourcis de menu. Nouveau : poignées de longueur sur les rails flexibles droits et rail de transition comme type de rail à part entière.
La première version de Raily 5.
L'achat d'une licence ou d'un abonnement se fait désormais dans l'application, avec un paiement dans votre langue. Le manuel est complet en six langues et s'ouvre depuis l'application dans chacune d'elles. Les sauvegardes conservent un historique sur le bureau et indiquent où elles se trouvent, et vos propres modules et votre inventaire restent synchronisés entre votre compte et cet appareil. Nouveau : un éditeur de pièces, des viaducs, déblais et remblais, et des cheminées.
Toutes les versions et téléchargements: macOS · Windows · Linux