Manuale utente di Raily 5
it

Posizionare i treni

Trascinare un veicolo dal pannello oggetti su un binario. Finché il puntatore si trova sopra il binario, il treno completo vi si dispone esattamente come si troverà al rilascio. Il rilascio lo posa.

Il primo treno del piano diventa da sé quello attivo, per la cabina di guida e per l'inseguimento. Un treno già posizionato si riafferra allo stesso modo e si trascina in un altro punto; un semplice clic lo seleziona soltanto.

Veicoli costruiti da voi

A fare un veicolo è il telaio che contiene, e nient'altro. I carri già pronti nel pannello degli oggetti sono un gruppo di solidi con un telaio dentro; costruite il vostro allo stesso modo ed è un veicolo anch'esso. Perché circoli, salvatelo tra i vostri veicoli.

Un telaio si ottiene da Inserisci ▸ Impianti ferroviari ▸ Aggiungi telaio: posatelo, raggruppatelo con i solidi che formano la cassa, ed ecco il veicolo.

Nel telaio stanno i numeri su cui il veicolo viaggia, come lo scartamento del reale e la lunghezza ai respingenti. Sono millimetri del reale, così una cassa vale per ogni scala — il veicolo viene ricostruito per lo scartamento del binario su cui lo posate.

Distanza in spinta e Distanza in trazione, tra i dettagli del telaio, dicono a quale distanza il veicolo sta da quello agganciato — per un gancio a vite, respingenti a contatto e 10 cm. Un aggancio tra due veicoli diversi prende la media dei due.

Intercomunicante dà al veicolo il suo passaggio verso il successivo: rulli in gomma come su una carrozza UIC, oppure un mantice a soffietto. Le estremità che ne hanno uno e le sue dimensioni compaiono appena ne è scelto uno.

Aggancio dice con che cosa il veicolo è agganciato: un Tenditore a vite, che è ciò che un veicolo ha se non dice altro, oppure un Aggancio centrale. Tra due veicoli impostati su Nessuno non c'è nulla da cliccare per dividere il treno.

Su che cosa poggia lo dice l’elenco Gruppi di assi: una voce per ogni carrello o asse isolato, con la sua posizione longitudinale, quanti assi ha, quanto sono grandi le ruote e se sono motrici. Lì se ne aggiungono e se ne tolgono; l’ordine lungo il veicolo lo tiene l’elenco da sé.

Ciò che il veicolo porta sono altri tre elenchi dello stesso tipo. Fanali dice a quale estremità sta un fanale, a che altezza e a che distanza dall’asse, e che cosa mostra: un fanale secondo il senso di marcia è bianco all’estremità che va avanti e rosso a quella che segue. I fanali si accendono con il Faro del treno, e solo alle sue due estremità. Camini dice dove il fumo lascia il veicolo, e Pantografi dove sta un pantografo, da che parte si ripiega e se è alzato.

Il veicolo viaggia dove sta il suo telaio; il telaio va quindi sotto il centro della cassa. Per adattarlo a mano, entrate nel gruppo del veicolo e aprite il telaio con un secondo clic: compaiono maniglie per la lunghezza, i respingenti, ogni gruppo di assi e il passo di un carrello, e per ogni fanale, camino e pantografo. Un fanale che trascinate resta sulla testata della cassa, un camino o un pantografo sul suo tetto — scegliete solo dove.

Adatta il telaio alla cassa, nel menu contestuale del veicolo o del suo telaio, fa tutto in una volta: porta il telaio sotto il centro della cassa, lo rende lungo quanto la cassa più i respingenti, lascia gli assi alla loro quota della lunghezza e mette fanali, camini e pantografi sulla cassa.

I miei veicoli

Un veicolo costruito da voi circola non appena è uno dei vostri veicoli. Il suo menu contestuale offre Salva nei miei veicoli…, che chiede un nome; una volta salvato, Metti sul binario lo posa come quando lo si trascina dal pannello degli oggetti. I vostri veicoli compaiono nel pannello degli oggetti prima di quelli già pronti e sono conservati come i vostri moduli: nel browser o sul vostro computer e, se collegati, nel vostro account. Il nome deve essere diverso da quello degli altri vostri veicoli.

Il gruppo sul piano resta il vostro banco di lavoro per il veicolo. Una volta che lo modificate, il suo menu contestuale offre Aggiorna "nome": ogni treno di quel veicolo nel piano aperto viene ricostruito con la nuova versione, e Metti sul binario torna a essere offerto. Salva come nuovo veicolo… conserva quello modificato con un nome proprio e lascia com'era quello salvato.

Un clic destro su un veicolo nel pannello degli oggetti vi dà una copia da modificare, che posate sul piano: Modifica per uno dei vostri, a cui la copia resta collegata, e Modifica una copia per uno già pronto, che diventa un vostro nuovo veicolo quando lo salvate. Rimuovi dai miei veicoli… elimina uno dei vostri; i piani che lo usano mantengono la propria copia. Versioni precedenti… ripristina una delle ultime dieci versioni salvate; quella attuale finisce in cambio nel cestino.

Un piano porta con sé i vostri veicoli di cui sono fatti i suoi treni, così circola allo stesso modo ovunque venga aperto — anche da chi non li ha. Mantiene la versione con cui i suoi treni sono stati costruiti finché non aggiornate il veicolo. Finché il piano è aperto, i suoi veicoli compaiono anche nel pannello degli oggetti.

Se aprite un piano con veicoli che non avete, Raily chiede se aggiungerli ai vostri veicoli o tenerli Solo in questo piano. Per uno che avete in un'altra versione offre Tieni entrambe, Prendi la versione del piano — che sostituisce la vostra — e Usa la mia versione, che ricostruisce i treni del piano con la vostra. Chiudere la domanda non cambia nulla. Ciò che lasciate così, Raily lo ricorda per queste due versioni e chiede di nuovo solo quando una delle due cambia.

Aggancio e deragliamento

Se un treno tampona lentamente un altro, Raily li aggancia in uno solo, senza chiedere conferma. Lo sguardo passa quindi al treno rimasto. Per separarli, fermarsi e fare clic sul gancio tra le due parti.

Se l'avvicinamento è troppo veloce, almeno uno deraglia. Nella barra di guida compaiono allora i pulsanti che lo riportano al punto di partenza; B fa lo stesso.

Vedi anche