Glosario

Las palabras que Raily usa a su manera.

• Anotación: una marca sobre el trazado que describe un tramo en lugar de piezas de vía individuales. A partir de ella, Actualizar construye un túnel, un desmonte, una sección de bloqueo. Véase Primeros pasos 3.
• Marcador: la flecha con la que una anotación se apoya sobre la vía. Región: el tramo que Raily calcula a partir de ella.
• Plano de trabajo: el plano en el que se crea lo nuevo y en el que se desplaza lo que se arrastra. Véase Plano de trabajo y coordenadas.
• Altura total: carril, traviesa y balasto en conjunto. La altura de una vía se refiere a su cabeza del carril; la altura total cuelga por debajo de ella. Véase Primeros pasos 6.
• Transición: la curva de transición vertical en los extremos de una rampa.
• Capa: agrupa objetos que se ocultan o se bloquean juntos. Véase Capas.
• Empotrar: unir un elemento a un anfitrión, de modo que se desplace junto con él y, si puede, recorte una abertura en él. Tecla Shift+I.
• Ajuste: el encaje al arrastrar, sobre la cuadrícula, las líneas guía, los puntos, los extremos de vía, las superficies. Véase Ajuste.
• Grupo: varios objetos que se seleccionan y se mueven como si fueran uno.
• Botón múltiple: un botón con un pequeño triángulo, detrás del cual hay una lista. Véase Convenciones.
• Módulo: un sistema de vías de un fabricante, por ejemplo Märklin C-Gleis. Esta palabra no tiene nada que ver con los módulos de la construcción modular (Fremo, segmentos).
• Peralte: el carril exterior queda más alto que el interior en la curva.
• Conector: el extremo de una vía, en el que se acopla otra.
• Copia vinculada: muestra el mismo elemento por segunda vez y sigue cada cambio del original. Un duplicado, en cambio, es independiente desde el momento de la copia.
• Hélice: una curva que se repite mientras sube. Véase Crear hélice.