Reflejar
Editar → Reflejar horizontalmente y Editar → Reflejar verticalmente voltean el plan. Horizontal intercambia izquierda y derecha; vertical, arriba y abajo. Las alturas se mantienen como están.
Se refleja la selección y, si no hay nada seleccionado, todo el plan. El eje se sitúa en el centro de lo que se refleja, de modo que el plan permanece donde está.
Incluya también los objetos vinculados
Un poste o una señal solo se reflejan si los selecciona junto con la vía.
Un trazado de vías simétrico
Duplique una mitad y refleje la copia: más rápido que reconstruirla a mano.
Qué ocurre con las vías
Una vía no siempre se puede invertir sin más: un desvío izquierdo se convierte, al reflejarlo, en un desvío derecho, y ese es un artículo distinto. Por eso Raily sustituye, donde es posible, cada vía por su contraparte. La búsqueda se hace por geometría; si hay varios candidatos, decide el número de artículo más parecido.
Tras reflejar, un mensaje indica lo ocurrido: cuántas vías se reflejaron, cuántas se volvieron individuales al no tener contraparte, cuáles solo pudieron desplazarse, y qué piezas pueden estar mal.