Mise en miroir
Édition → Miroir horizontal et Édition → Miroir vertical retournent le plan. Horizontal échange la gauche et la droite, vertical le haut et le bas. Les hauteurs restent inchangées.
La mise en miroir s'applique à la sélection, ou au plan entier si rien n'est sélectionné. L'axe se trouve au centre de ce qui est mis en miroir : le plan reste donc à sa place.
Sélectionnez aussi les objets liés
Un poteau ou un signal n'est mis en miroir que si vous le sélectionnez avec la voie.
Un plan de voies symétrique
Dupliquez une moitié et mettez la copie en miroir — plus rapide qu'à la reconstruire à la main.
Ce qui arrive aux voies
Une voie ne peut pas toujours simplement être retournée : un aiguillage à gauche devient un aiguillage à droite dans le miroir, et c'est un article différent. Raily remplace donc, quand c'est possible, chaque voie par son équivalent. La recherche se fait sur la géométrie ; s'il y a plusieurs candidats, c'est la référence la plus proche qui l'emporte.
Après la mise en miroir, un message indique ce qui s'est passé : combien de voies ont été mises en miroir, combien sont devenues individuelles faute d'équivalent, lesquelles n'ont pu qu'être déplacées, et quelles pièces sont peut-être fausses.